笔趣阁

第52章 西西里圣徒（第4页）

汗水和鲜血淋漓混杂，阿诺德只是俯身把崩溃的青年抵得死死的，亲吻他的额头，将不知是谁的痛苦悉数咽下，再拿枪抵着玛蒂诺的下巴，让他从彭格列无解的纷争中滚出去。

现在的阿诺德也无视了玛蒂诺的所有努力。

他在铁门外站了很久，脚底轻轻点地，拿着那本《荷马史诗》，悄无声息回到了大教堂。

***

【我很意外阿诺德会回来找我，看到他的时候，不可否认，我很高兴。

我扑过去给了他一个大大的拥抱，而他把我扒开，开始检查起我浑身上下。

“我和教皇私下谈好了。”我在原地打着转，晕乎乎说，“教皇阁下真的是个好人，他问我的名字和年龄，然后问我，是否愿意继续以「圣徒玛蒂娜」的身份寻找「上帝之子」。”

阿诺德终于停了下来，眉头微微皱着：“这不可能。”

据我所知，阿诺德很少有算是失态的情况，他也不常否定什么，拿出自己的论据来覆盖他人的看法才是他常做的事。

阿诺德等着我的解释。

“梵蒂冈的人坚信「复生的圣徒」能找回「上帝之子」。教皇阁下就是因为这则改变了的预言去到梵蒂冈。”我说。

高利十六世真的是个好人，他的宽容毫无作伪，看到我的瞬间就明白了玛蒂娜·埃斯波西托的结局，已经浑浊的眼睛溢出眼泪。

但他没有将情绪倾泻在我身上。

我能看到流淌在他皱纹间的悲伤，依旧是宽和的，摸着我的头，说：“抱歉，我的孩子。那是一条很艰辛的路，而我无法为你提供任何帮助。”

我踮起脚抹掉他苍老面容上的眼泪，很认真回答：“谢谢您。”

教皇阁下夸奖我是个好孩子。

听完解释，阿诺德还是心存顾虑：“寻找「上帝之子」应该只是用来抬高「圣徒」身份的说辞。”

“我相信哦。”

“相信什么？”

“「上帝之子」。”

“我记得你不相信上帝。”

“那是两回事。”我说，“我是个相信奇迹的人，阿诺德，因为奇迹我才会诞生在这个世界。教皇阁下也相信奇迹，所以他才会让我帮忙，去见证他力所不能及的奇迹。”

阿诺德没什么表情，也没有否认。我知道他不信，他只相信自己看得见的东西。

不过这也没什么关系，因为他回来找我了。

所以这次轮到我问他。

“你还要去西西里吗？”

他凝视我半晌：“我应该去。”

“你愿意为我留下吗？”

阿诺德不说话了。

我不能笃定他会答应，哪怕我心怀感激，也不能矢口否认他返回找我的行为冲动而愚蠢。

长时间的沉默让我觉得必须得担起说客的责任，哪怕我找不出什么好听的话。

我是从他那儿学的意大利语，学的好多事情，所以我现在也打算把从他那儿学的话说给他听。

“你可以半途丢下我。”我牵住他的手，说，“有必要的话，你随时都可以出卖我。要是我受伤，你可以把我绑在罗马最显眼的地方，感受到疼痛的人会找到我，而你能趁那个机会逃掉。”

阿诺德叹了口气。

我以为这是拒绝了，他却把带来的《荷马史诗》还给了我。

“我还没给你念上面的故事。”阿诺德说。

我笑了好久，笑到门外的修女也探出头询问我情况，看到阿诺德后，她愣了神，嘀咕了一句：“怎么这个时间了还来找圣徒阁下。”

支开修女，我很认真的将手中十字架搭在阿诺德肩头。

“阿诺德，你愿意成为「虚假圣徒玛蒂诺」的「虚假护教者」吗？”

“Ichwill。”他说。

————————《西西里圣徒》自白玛蒂诺】

作者有话要说：

失败了，还没去西西里，可恶

没有趁人少提前撤离，因为阿诺德没和上级提自己要带着小狗一起跑路，“暴露是假圣徒，并且假圣徒死了”和“有人拐着咱们圣徒跑了”是两回事，不卡着时间的话，首席会把小狗扔回罗马的

*Ichwill，德语，一般日常生活中的Ichwill都可以翻译成“我想”

只有在特殊情况下，比如说婚礼上牧师问新郎新娘要不要和对方结婚的时候，标准回答就应该翻译成“我愿意”

*人使你降卑，你仍可说，必得高升。谦卑的人，神必然拯救他。——《伯约记》22:29

明天看看能不能还掉加更

=w=