晚餐选在一家气氛温馨的法式餐厅。
铺着白色桌布的精致圆桌上,点燃的烛台将气氛衬托得浪漫,空气中闻得到刚出炉面包的香气夹杂着香草类香料的芳香。
白悠悠特意打扮了一番,穿了一条暗红色的露肩羊毛连身长裙,平日里柔顺的黑被做成波浪卷,垂在她雪白的肩头。耳朵上点缀一对泛着温润光泽的珍珠耳环。
隔着摇曳的烛光,边嘉佑的目光定格在白悠悠的侧脸,脑海中忽然闪过曾经在哪本书上读到的句子:
shedoesntseekattention,shesipyboos,andherbeautyspeaksforitsef
(她不寻求注意,只是静静地绽放,而她的美丽自会证明一切。)
餐厅的中央搭了一个小型的木质舞台,口音纯正的女歌手一手搭在钢琴师的肩膀,唱着动人的法语歌。
一曲终了,钢琴师弹奏起了non,jeneregretterien(我无怨无悔)
白悠悠的眼睛一亮,这是她最喜欢的法语歌。
当初计划去法国留学,白悠悠在高中的时候很认真地学习过法语。
伴随着女歌手的歌声,白悠悠忍不住轻轻摇晃脑袋,不自觉地跟着哼唱了起来。
女歌手留意到陶醉的白悠悠,边唱边走下台,径直走到了白悠悠的座位旁,不顾她的惊讶,女歌手微笑着牵起白悠悠的手,领着她往台上走去。
也许是酒精的微醺,亦或是今晚唤起了她美好的回忆,在女歌手鼓励的目光下,尽管脸颊微红带着羞怯,白悠悠还是站到了话筒前,轻声唱了起来——
non,jeneregretterien
不,我什么都不后悔
nieatout?aestbienéga
无论别人曾给过我怎样的温暖
nieatout?aestbienéga
也无论遭遇过怎样的伤害,已不再在意。
……
aveirs
对于过去的回忆
jaiauéefeu
我付之一炬
ss,spaisirs
那些伤痛,那些快乐,
jenaipbedeux
如今我不再需要它们
边嘉佑的视线始终没有离开过白悠悠。
他不懂法语,但这歌他曾经无数次听白悠悠哼过,他知道这歌唱的是什么。
当白悠悠唱着歌,眼神不经意地掠过他随即又迅移开,那种漫不经心的疏离,让他的心不由得空荡荡的。
他竟然生出一种可怕的预感,有一天白悠悠会像歌词里唱的那样,毫不犹豫地离开他
他朝不远处的侍者举了举酒杯,侍者立刻会意,上前往他的杯子里添上红酒。
歌声落下,台下的客人很捧场地为白悠悠鼓掌,白悠悠噙着笑回到座位,对上了边嘉佑若有所思的眼。
白悠悠敛起笑意。